Le doyen Ely Abdellah est malade et souffre depuis quelques jours à Nouakchott Comme en témoigne son message le jeudi 18 février 2021: «Bonjour ! Fais vite parce que je suis souffrant avant que mon état ne s’aggrave. Je répondrai tant que mes ressources tant que mes ressources physiques et mentales me le permettent».
Et cette publication de notre frère et confrère Mrabih Edeide Moktar Amar confirme sa maladie
» يعاني الإعلامي الكبير العميد اعل ولد عبد لله منذ أيام من وضعية صحية تستدعى نقله للعلاج خارج البلاد وبهذه المناسبة أدعو السلطات العليا في البلد خاصة رئيس الجمهورية محمد ولد الشيخ الغزواني إلي إصدار أوامره بالتكفل بعلاج هذه القامة الإعلامية الوطنية السامقة التي خدمت البلاد في صمت من خلال عملها في أهم مؤسسات الإعلام الرسمي إلي جانب دورها الكبير في تكوين الصحفيين الموريتانيين على المهنية وتشبث بأخلاقيات المهنة
وقد وسخر اعل قلمه النظيف ولغته الرصينة وأسلوبه المميز للذب عن حياض الوطن .
كما أرجو من جميع متابعي هذه الصفحة الدعوة له بالشفاء العاجل الذي لا يغادر سقما ولا ألما
امربيه ولد الديد
TraductionLe grand journaliste, Ely Ould Abdellah souffre depuis quelques jours et est dans une situation sanitaire, qui nécessite son transfert à l’extérieur du pays. À cette occasion, j’invite les hautes autorités du pays particulièrement le président de la République, Mohamed Ould Cheikh Ghazouani, à prendre en charge l’évacuation sanitaire à l’étranger de ce grand homme des médias. Cette belle plume qui a servi son pays en silence travaillant pour le compte des médias officiels tout en assumant son rôle majeur dans la formation des journalistes mauritaniens……….. «